10月23日（金）の夜、日本テレビ系「FRIDAY ANIME NIGHT」で『薬屋のひとりごと』第3期の第4話（通算第52話）「最後の一冊」が放送されました。蝗害対策の鍵になる本の行方を追って、猫猫が元四夫人・阿多の屋敷を訪ねる回です。
放送を見ていて「あの落ち着いた声の阿多妃は誰が演じているの？」「翠苓の声もどこかで聞いたことがある」と気になった方は多いのではないでしょうか。この記事では、阿多妃と翠苓の声優、二人の人物像、第52話の導入部（ネタバレ配慮）、見逃し配信の情報まで調べてみました。
いま話題のドラマ
阿多妃は甲斐田裕子さん、翠苓は名塚佳織さん
先に結論です。第52話の中心人物のうち、阿多妃の声は甲斐田裕子さん、翠苓の声は名塚佳織さんが担当しています。どちらも第3期から変わったわけではなく、前のシリーズから続けて演じているキャストです。
| 役名 | 声優 | 主な登場時期 |
|---|---|---|
| 阿多妃 | 甲斐田裕子 | 第1期から（後宮の上級妃として登場） |
| 翠苓 | 名塚佳織 | 第2期（2024年〜）から |
| 猫猫 | 悠木碧 | 第1期から続投 |
| 壬氏 | 大塚剛央 | 第1期から続投 |
第3期の公式キャスト一覧には、猫猫の悠木碧さん、壬氏の大塚剛央さん、高順の小西克幸さん、馬閃の橘龍丸さんらが並びます。新キャストとして、仙女「白娘々」を上田麗奈さんが演じることも発表されています。阿多妃と翠苓は、第52話のあらすじに登場する人物ですが、今回の公式キャスト一覧記事には名前が載っていなかったため、過去シリーズの配役発表をもとに整理しています。
阿多妃とは？後宮の「元四夫人」がなぜ重要なのか
阿多妃（アードゥオひ）は、後宮で最高位にあたる上級四妃のひとりで、4人の中で最年長の妃です。落ち着いた大人の女性として描かれ、第1期では猫猫が後宮の謎を解いていく中で、16年前に起きた赤子の死亡事故と結びつく人物として語られました。
作中では、阿多妃の侍女頭が赤子にハチミツを与えたことが事故の原因だった、という推理が示されます。そこから、赤子の取り違えがあったのではないか、という大きな謎へ話が広がっていきました。この「過去の出来事」が、のちの壬氏をめぐる物語にもつながっていきます。核心部分は物語の大きなネタバレになるため、この記事では触れません。
現在の阿多は「元四夫人」として、後宮の外にある離宮で暮らしています。第3期の第52話で猫猫が訪ねる「阿多の屋敷」は、この離宮のことだと考えられます。
翠苓とは？薬と毒に詳しい子一族の女性
翠苓（スイレイ）は、子一族の長・子昌の娘で、薬や毒に詳しい女性として描かれる人物です。第2期に登場した子翠（楼蘭妃）とは、異母姉妹の関係にあたります。子翠は、母や一族の悪事を清算し、一族に虐げられてきた異母姉の翠苓と、罪のない子供たちを救い出すために動きました。
子一族のクーデターが露見したあと、翠苓は先帝の血を引いていることなどを踏まえて見逃され、現皇帝と深い関わりのある阿多妃の離宮で匿われることになった、とされています。さらに第45話では、翠苓の祖母が先帝の最初の犠牲者で、産んだ子どもと引き離された女官だったことが明らかになりました。
第3期の序盤でも、翠苓の影はちらついていました。第51話では、不老不死の研究をしていた老医師の遺体を処理した「助手の女」が翠苓ではないか、と猫猫が考える場面があります。詳しくは第51話「麺麭がなければ」のまとめでも紹介しています。
第52話「最後の一冊」のあらすじ（ネタバレ配慮）
公式のあらすじによると、蝗害対策の手がかりになる図説はほぼ回収できたものの、蝗について書かれた最後の一冊の行方だけが分かっていません。猫猫は、その行方を知るかもしれない翠苓に会うため、元四夫人・阿多の屋敷を訪ねます。そして阿多との会話の中で、猫猫は「ある人物」が残した手がかりに気づく、という流れです。
この回のポイントは、これまでバラバラに見えた「蝗害」「図説」「翠苓」という糸が、阿多の屋敷で一本につながりそうなところです。第1話「蝗」から続く蝗害の話が、第51話で図説として顔を出し、第52話で「最後の一冊」という形に絞られました。
- 蝗害対策の図説は、ほぼ回収済み
- 残るのは「蝗」について書かれた最後の一冊
- 手がかりを持つ可能性があるのは翠苓
- 猫猫が阿多の屋敷を訪ね、会話から手がかりに気づく
なお、猫猫が気づいた手がかりの中身については、ここでは書きません。まだ見ていない方は、ぜひ本編でご確認ください。
見逃し配信はどこで見られる？U-NEXTの見放題と、ABEMAの無料配信
放送を見逃した回も、配信ならまとめて追いつけます。U-NEXTは2026年秋アニメの配信ラインナップを発表しており、『薬屋のひとりごと』第3期もその中に入っています。U-NEXT会員は秋アニメを広告なしの見放題で楽しめ、対象作品の第1話は会員登録なしで見られると案内されています。
※本記事にはアフィリエイト広告を含みます。
配信の公開タイミングは作品ごとに異なるため、最新話の公開状況はU-NEXT公式の作品ページで確認してください。また、ABEMAでは第3期のクール期間中、全話が無料で見放題になると発表されています。アニメ公式Xも、最新話の無料配信を告知しています。
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
— 『薬屋のひとりごと』アニメ公式 (@kusuriya_PR) 2026年10月4日
TVアニメ『 #薬屋のひとりごと 』第3期
アベマで無料配信中！
◇━━━━━━━━━━━━━━━━━◇
第49話
【無料】配信スタート！
▶️https://t.co/52kF2jk7BH
※登録無しで視聴可能#薬屋 第3期 最新話を何度でも楽しもう！… pic.twitter.com/RXQnrUOwzW
アニメ『薬屋のひとりごと』第52話（第3期第4話）“最後の⼀冊”のあらすじhttps://t.co/S0zmA9TITn
— 電撃オンライン (@dengekionline) 2026年10月22日
蝗害対策の鍵となる最後の一冊の行方は？ 手がかりを求め猫猫は元四夫人・阿多の屋敷を訪問する。 pic.twitter.com/PRed03bAC9
原作の小説も出ています。アニメで気になった場面を、原作で読み返すのも楽しいですよ。
声優プロフィール：甲斐田裕子さんと名塚佳織さん
甲斐田裕子さん（阿多妃役）
甲斐田裕子さんは、1980年1月14日生まれ、神奈川県川崎市出身の声優・舞台女優です。賢プロダクションに所属しています。専門学校で声優養成科に進み、2000年に海外ドラマ『シナリオライターは君だ!』の吹き替えでデビューしました。吹き替え、アニメ、ゲームと幅広く活動しており、舞台にも立つ方です。阿多妃役は第1期から続けて担当しています。
名塚佳織さん（翠苓役）
名塚佳織さんは、1985年4月24日生まれ、東京都出身の声優・舞台女優・歌手です。小学生の頃から子役としてミュージカルなどの舞台に出ていた経歴があります。主な出演作には、『交響詩篇エウレカセブン』のエウレカ、『コードギアス 反逆のルルーシュ』シリーズのナナリー・ランペルージ、『.hack//Roots』の志乃などがあります。翠苓役は、第2期から演じています。
第52話は、この二人が同じ場面で言葉を交わす貴重な回になりそうです。声の演技にも注目して見返してみてください。
第3期の主題歌と放送スケジュールをおさらい
第3期は、2026年10月2日から日本テレビ系30局ネットの「FRIDAY ANIME NIGHT」で、毎週金曜23時に全国同時放送されています。分割2クール構成で、第1クールが2026年10月から、第2クールは2027年4月からの予定です。主題歌は、オープニングがヨルシカの「雲を抜け風下へ私だけ」、エンディングがEveの「AIYOU」です。
- 第49話「蝗」（10月2日）
- 第50話「火鼠の皮衣」（10月9日）
- 第51話「麺麭がなければ」（10月16日）
- 第52話「最後の一冊」（10月23日）
また、劇場版『薬屋のひとりごと 亡妃の秘宝』は、2026年12月11日（金）に公開予定と報じられています。アニメ化の経緯や、実写版の話題は薬屋のひとりごとの実写化まとめで紹介しています。
次回予告・今後の放送予定
次回の第53話は、10月30日（金）の放送が見込まれますが、サブタイトルやあらすじは現時点では未発表です。公式の先行カットは、放送の数日前に公開されることが多いので、決まり次第、公式サイトやアニメ公式Xで確認するのが確実です。
参考までに、第50話の公式予告映像を貼っておきます。第3期の空気感をつかみたい方は、あわせてどうぞ。
よくある疑問（Q&A）
Q. 阿多妃の声優は誰ですか？
甲斐田裕子さんです。第1期から続けて演じています。
Q. 翠苓の声優は誰ですか？
名塚佳織さんです。第2期から翠苓を演じています。
Q. 第52話の見逃し配信はありますか？
U-NEXTが2026年秋アニメとして第3期を配信すると発表しています。ABEMAでも、クール期間中の全話無料配信が案内されています。公開の時刻や期間は変わることがあるため、公式の案内を確認してください。
Q. 最後の一冊には何が書かれているのですか？
公式のあらすじでは、「蝗について書かれた最後の一冊」とだけ説明されています。中身や行方は、本編で描かれる内容です。
Q. 阿多妃を知らなくても第52話は楽しめますか？
楽しめますが、第1期の後宮編を見ておくと、阿多妃がどれだけ重要な人物かがよく分かります。U-NEXTなら第1期から順に見直せます。
あわせて読みたい
あわせてチェック
阿多妃や翠苓の過去を、第1期から見直したい方は、こちらもあわせてどうぞ。
まとめ
- 阿多妃の声優は甲斐田裕子さん、翠苓の声優は名塚佳織さん
- 第52話「最後の一冊」は、蝗害の手がかりを求めて猫猫が阿多の屋敷を訪ねる回
- 翠苓は子一族の女性で、子翠の異母姉。阿多の離宮に匿われているとされる
- 見逃し配信はU-NEXTの見放題、ABEMAの無料配信が案内されている
- 次回第53話の内容は現時点では未発表。公式の先行カットを待ちたい
阿多妃と翠苓は、物語の過去と現在をつなぐ大切な二人です。声優の演技にも注目しながら、来週の放送を楽しみにしていきましょう。
※本記事にはアフィリエイト広告を含みます。
コメントを残す